Dobrý den, vítejte na mých stránkách "Translate-to-Czech". Nabízím Vám své služby v oblasti anglicko-českých překladů. Jsem rodilý mluvčí českého jazyka a mám certifikát o znalosti anglického jazyka na úrovni C2, což je nejvyšší dostupná úroveň v žebříčku SERR. Překládám zejména obecné texty a odborné texty z různých technických oborů. Nabízím také korekce překladů i nepřekladových textů, převody knih a dokumentů z tištěné do elektronické podoby apod.
Mám vysokoškolské vzdělání i praxi v oboru elektrotechniky a výpočetní techniky a více než dvacetiletou praxi v překládání. Jsem členem Jednoty tlumočníků a překladatelů. Překládání mě baví a začal jsem s ním už jako dítě.
Překládám všechny druhy textu, webové stránky, uživatelské příručky a manuály, počítačové programy a nápovědy, produktové letáky, brožury, prezentační materiály, knihy, komiksy, články do novin a časopisů, titulky k filmům a další. Chcete-li, můžete se podívat na několik ukázek.
Máte-li zájem o mé služby, neváhejte mě kontaktovat. Bude mi potěšením s Vámi spolupracovat.
